文森特：奥涅卡出场存疑，面对联合还不能被称作热门得胜球队

本文为埃尔沃斯贝格客场对阵柏林联合前的新闻发布会，出席者为埃尔沃斯贝格主教练文森特-瓦格纳

主持人：好的，欢迎大家参加新闻发布会。这是第一次漫长的国际比赛日休息期之后，也是我们在周六15:30客场对阵柏林联合之前的赛前发布会。很高兴联赛终于要重新开始了。首先想问一下，文森特，过去两周没有正式比赛，而且休息时间相对较长，对你们来说感觉怎么样？

文森特-瓦格纳：说实话，感觉有点奇怪，对吧？我们确实有些迫不及待，希望比赛能够尽快重新开始，也希望球员们能够全部归队，因为这次有更多人外出参加国家队比赛。对于留在球队的球员，我们进行了非常有针对性的训练。

第一周的训练稍微有些不够流畅，但随后我们像往常一样非常认真、非常细致地工作。一周之后，我们基本使用了同一套首发阵容，这也让人看到了持续配合和持续训练能够带来什么效果。随后对阵霍芬海姆，我们踢了一场非常不错的比赛。当然，不能过分解读这场比赛，因为霍芬海姆当时确实受到了一些伤病和人员问题的影响。不过，看到对手阵中仍然拥有那么多高水平球员，还是很有意思的。

我们度过了两周不错的训练时间，也得到了很好的恢复。本周初，一些参加国家队比赛的球员陆续归队，我们也重新开始了合练。我们已经完成了两次非常好的训练，接下来还会进行两次训练，然后就要重新投入德甲比赛了。我们非常期待。

主持人：你预计周六会是一场怎样的比赛？

文森特-瓦格纳：柏林联合的开局当然不算理想。我想他们会利用这段休息时间重新整理自己，然后在比赛中全力以赴，努力扭转目前的局面。所以，这会是一场非常精彩的比赛。我也很喜欢柏林联合这家俱乐部的文化。比赛肯定会很有意思，他们一定会尽力一起扭转局势，而这对我们来说也将是一个巨大的挑战。

不过，我们的情况也没有那么糟糕。我相信我们同样会拥有自己的机会。如果回想我们上一场比赛，那是客场对阵沙尔克04。那也是一座气氛非常热烈、非常有特点的球场，球员们当时的表现非常好。因此，我很期待下一场在柏林老林务所球场进行的精彩客场比赛。

主持人：那我们再展望一下人员情况，然后开始接受提问。

文森特-瓦格纳：我几乎想说，让我们拭目以待吧。我们必须根据每名球员的具体情况进行判断。有些球员周二才踢了比赛，有些球员周三才踢完比赛。和往常一样，我们最重要的原则就是：首先要保证球员健康。过去几年，这个原则也帮助我们取得了成功。今后我们仍然会坚持这一点。球员的健康始终排在第一位，所以我们还需要观察接下来几天的恢复情况。

不过总体而言，我很乐观。我相信我们能够重新把球员们聚集起来，周六以接近完整的阵容出场。

记者：我们先具体谈谈弗朗西斯-奥涅卡的韧带伤势吧。情况怎么样？

文森特-瓦格纳：弗朗西斯很可能无法出场。当然，这不是理想的情况。我们之前还特意对他进行了保护，尽量避免承担风险。对阵沙尔克时，我们没有让他出场太长时间，就是希望他能够以最佳状态进入国际比赛日。但他这次归队时的情况并没有达到我们的预期。我们现在需要再观察一下。

卢卡-施奈尔巴赫去年也遭遇过类似的伤势，但他当时非常坚强，第二天就坚持参加了训练。当然，他年龄稍大一些，也已经习惯了缠着绷带比赛。所以，我们会继续观察弗朗西斯的恢复情况，看看他能否承受训练和比赛强度。希望他最晚能够在下周，或者再下一周重新成为球队的选择。

记者：参加国家队比赛的球员陆续归队了。具体情况怎么样？他们分别什么时候回来？我想米克尔森和坎贝尔的旅途都非常漫长。他们现在是不是都已经回来了？身体状况如何？还需要特别保护吗？

文森特-瓦格纳：我们还剩下一些训练课，所以有些球员我还没有亲自见到。不过，如果他们是在周二或周三参加比赛，那么我们肯定需要考虑他们的恢复情况。

尼古拉斯对长途旅行已经比较习惯了，我们在这方面也有一些经验。至于个人长途旅行，我自己也曾经多次跨越大西洋，所以我知道这意味着什么，包括时差以及旅途本身带来的影响。我们会认真处理这些问题。幸运的是，佩特科夫因为停赛，从周一开始就已经回来了。

你也能看出来，当球员在两周半的时间里连续参加四场国家队比赛时，身体确实会非常疲劳。为国家队踢球当然是一件很棒的事，但长途旅行本身也是非常大的负担。所以，我们会根据球员的具体情况进行安排，并尽可能以最好的方式处理。漫长国际比赛日休息期的影响

记者：其他德甲教练对此表达得更加直接。科瓦奇昨天说，这么长的国际比赛日休息期其实是不可接受的。你也会这么认为吗？

文森特-瓦格纳：我想，制定赛程的人肯定有自己的考虑。这其中的一个好处是，现在只剩下两次国际比赛日客场，而不是三次。所以，像生活中的很多事情一样，它有利也有弊。

我确实注意到，有些球员的身体负荷相当高。必须承认，我们的德国国家队主教练在国家队球员的负荷管理方面做得非常出色。即便个别球员在适应方面遇到了一些问题，但总体来看，德国国家队中的大多数球员都得到了非常好的负荷控制。我们也希望其他国家队能够采取类似的管理方式。

记者：从竞技角度来看，埃尔沃斯贝格目前排名第七，柏林联合排名第十七，而且开局不太理想。在这样的情况下，你们会不会第一次以德甲比赛热门球队的身份出场？

文森特-瓦格纳：如果到了第十四轮，我们仍然处在这样的排名位置，那时候我或许会更加认真地参考积分榜。但即使到了那个时候，比赛也不会因此变得简单。何况我们现在才踢到第四轮。能够暂时在积分上领先柏林联合，当然是一件好事，但这个情况周末之后就可能发生变化。所以，我认为我们还需要一段时间，才能真正以热门球队的身份参加德甲比赛。不过，我们正在朝这个方向努力。

记者：还有一个非常“竞技”的问题：你的头发剪短了。能不能谈谈这次改变的原因？

文森特-瓦格纳：我一直都是这样。生活中，我会做自己想做的事情。而且我通常会把实用性和其他事情结合起来。上周五我们在霍芬海姆比赛，我信任的理发师正好就在附近，所以我们就顺便把这件事安排在了一起。

记者：我们在发布会开始之前还聊到了Playmobil人物模型。据说埃尔沃斯贝格也推出了相关人物模型。你已经看过这些模型了吗？能认出自己的球员吗？

文森特-瓦格纳：没有。我只看到了一两个，或者应该说，我已经年纪大了，可能是真的开始变老了。我只看到斯内利（施奈尔巴赫）和平吉（平克特）。他们两个都戴着头盔，这也符合他们的形象。不过我觉得这些模型做得确实很不错。还有谁在里面？这个我还真不太清楚。

记者：如果连你都不知道，那我不知道也就不用觉得不好意思了。

文森特-瓦格纳：对，我也是刚刚才看到这些人物模型。

记者：不过里面没有教练，这是不是有点遗憾？

文森特-瓦格纳：没关系，也不是什么大问题。

记者：那今天是不是应该再做一个新的教练模型？

文森特-瓦格纳：你看，这个建议不错。其实头盔是可以互换的。我觉得头发应该也是可以组装的。还是说只有乐高才可以这样做？当然，我们不是在做广告。看来还有空间。也许不管是Playmobil还是乐高，如果有人觉得有必要，都可以继续推出新的模型。

记者：孔帕尼在国际比赛日休息期之前曾经说过，这么长的休息时间对教练来说也不错，因为终于有更多时间去训练场。这次将近两个半星期的休息期对你来说有什么特别之处吗？和以往相比，是否有更多空闲时间？对教练组来说，这次超长的国际比赛日休息期是怎样的？

文森特-瓦格纳：在国际比赛日开始之前，我和球员们达成了一个协议。

我们决定利用第一次国际比赛日休息期，再进行一段时间的高强度训练，因为那时候我们已经对德甲联赛有了初步认识。不过，我们也确实拥有了两个可以休息的周末。这感觉也挺不错。平时我们基本没有这样的安排，但这次确实还可以。我们的计划就是：先努力、认真地工作，我们也确实这样做了。到了下一次国际比赛日休息期，我们可能会让自己稍微多喘一会儿。

记者：我还有一个关于比赛判罚的问题。算上前四场比赛，沙尔克球员库鲁凯可能两次应该因为累计黄牌被罚下，但裁判两次都没有吹罚。在对阵门兴格拉德巴赫的比赛中，裁判判给门兴一个界外球，门兴快速发出后形成进球。再加上你的红牌，四轮比赛里似乎已经出现了三次对埃尔沃斯贝格不利的判罚决定。这种情况是不是又和上赛季一样，开局就不断出现争议？

文森特-瓦格纳：我昨天晚上看到一条消息，说我们也曾经得到过一次对我们有利的判罚决定。那场比赛的补时时间其实已经过去了大约两分半钟，那个决定当时本来就有可能不再被作出。所以我们也可以比较放松地看待这件事。不过，认真来说，我一直很期待德甲联赛。我看足球已经很多年了，我对裁判的唯一希望就是，他们能够在周末尽力以中立的方式执法。有时候他们做得更好，有时候做得不够好。但根据我目前的感受，德甲联赛的裁判总体上处在非常高的水平。

当然，这并不容易。比赛节奏非常快，裁判必须在几分之一秒内做出判断。我希望随着赛季进行，类似的情况能够逐渐得到平衡。到目前为止，前四轮比赛中，我们确实感觉自己有一点运气不好。但另一方面，我们也拿到了七分。如果最终我们的积分表现能够保持在这个水平，那其实就很好了。我相信这些情况会逐渐得到调整。上赛季也是如此。我们会继续努力，看看能不能再次成为一支踢得非常顽强的球队，同时拿到很多积分。

记者：球队接下来到开球前的计划是什么？这次前往柏林，也是埃尔沃斯贝格在德甲的第一次客场飞行。接下来会怎么安排？

文森特-瓦格纳：在德甲联赛中可以乘飞机出行，感觉确实很不一样，对吧？我们确实应该说，这是俱乐部努力进入德甲之后所获得的一项成果。乘飞机让我们的客场旅途轻松了一些。相比过去，我们现在可以多乘坐一两次飞机，这确实非常方便。

今天下午，我们会进行一次强度较高的训练。训练内容包括一些比赛形式的练习，以及进攻训练。明天进行赛前最后一次训练，之后我们会从美丽的萨尔布吕肯机场出发前往柏林。这里也顺便插播一下机场的宣传。我们会从萨尔布吕肯机场飞往柏林，晚上抵达酒店后再进行一些战术准备。第二天进行简短的赛前唤醒训练，然后15:30迎来比赛。这么长时间没有比赛，我差点都忘了开球时间。15:30确实是一个很不错的开球时间。

记者：埃尔沃斯贝格球迷所在的小看台区域已经售罄了。

文森特-瓦格纳：真的吗？太疯狂了。你看，埃尔沃斯贝格正在不断向前发展。严格来说，这里应该说“SVE”，在这样的语境下使用这个简称也是符合语法的。总之，我非常期待这场比赛。

主持人：大家的问题都解决了吗？还有其他补充问题吗？如果没有，那么我像往常一样感谢大家的到来，感谢大家的提问。周六，我们将在柏林见到其中一些人。谢谢大家。